Jag kör alltid med strecket. På så sätt markerar jag och lyfter ut dialogen ur den löpande texten.

Jag tycker att citattecken gör texten rörig och svårläst.

Jag kan skriva med både lutande text

och såhär:

blablablablablaBLAblåöåääöö

"hikgjv" tänkte Magnus och sneglade åt Joseph.

hjkjguhiohitujikrohtujikhtikoityhutjiktujkortiuiktoiuhiktoihyu

hgjkjhtjgkgjhjkrlkgjhgklfkgjhjkldkhgjklgjhjklöä'

Eller så gör man såhär

vanlig text, text, text, text.

Jaha, och nu ska du komma och skryta! tänkte Joseph gereruerejrerjejrjrjr

jrjrkkrkrrjrr

Sådär.

Alltså.

Citat, nedflytat eller lutande för min del.

Inga replikstreck eftersom det för mig blir något man säger.

Är det ren verbal Dialog, tycket jag att streck passar bäst. Men är det outtalade tankar så använder jag citattecken och kursiv stil.

Talstreck / pratminus

Jörgen slog sig ner i soffan och letade rätt på fjärrkontrollen.

-Vad är det för skräp du tittar på nu?

Erika lade ner stickningen i knät och tittade på honom.

-Ensam bonde söker, svarade hon.

-Ensam mamma heter det väl?

-Ja, men det här programmet handlar om bönder som är ensamma.

-Mamma, har vi några chips hemma? frågade Sara. Jag är så sugen.

Citattecken

Jörgen slog sig ner i soffan och letade rätt på fjärrkontrollen.

"Vad är det för skräp du tittar på nu?"

Erika lade ner stickningen i knät och tittade på honom.

"Ensam bonde söker", svarade hon.

"Ensam mamma heter det väl?"

"Ja, men det här programmet handlar om bönder som är ensamma."

"Mamma, har vi några chips hemma?" frågade Sara. "Jag är så sugen."

Utan anföringstecken

Jörgen slog sig ner i soffan och letade rätt på fjärrkontrollen.

Vad är det för skräp du tittar på nu?

Erika lade ner stickningen i knät och tittade på honom.

Ensam bonde söker, svarade hon.

Ensam mamma heter det väl?

Ja, men det här programmet handlar om bönder som är ensamma.

Manusrepliker

Jörgen slog sig ner i soffan och letade rätt på fjärrkontrollen.

Jörgen: Vad är det för skräp du tittar på nu?

Erika lade ner stickningen i knät och tittade på honom.

Erika: Ensam bonde söker

Jörgen: Ensam mamma heter det väl?

Erika: Ja, men det här programmet handlar om bönder som är ensamma.

Sara: Mamma, har vi några chips hemma?  Jag är så sugen.

Indirekt tal

Vi tittade på TV igår kväll. Jag hade mest satt på TV:n för att ha lite bakgrundsljud till den enkla sjalstickningen jag höll på med. Jörgen verkade irriterad när han kom in i rummet. Så fort han satt sig började han leta efter fjärrkontrollen. Han frågade vilket program jag tittade på och jag svarade "Ensam bonde söker", eftersom det verkade vara det programmet handlade om. Ensamma bönder som söker en livskamrat. Jörgen trodde att jag blandat ihop programmet med något annat . Sara som suttit tyst och tittat tillsammans med mig frågade efter chips. Hon frågade mig, trots att hon vet att jag alltid säger nej. Suget efter skräpmat och  godis är sådant som Jörgen lockar fram hos henne.

Lästips:

Elisabeth Norin: Tre enkla regler finns inte - en romanskola.

Svensk grammatik kan vara en djungel. Jag har fastnat för - eftersom jag inte riktigt trivs med "".

Jag föredrar, och har alltid gjort, citattecken eftersom det är lättare för mig att förstå. Detta är ett bra exempel på vad som gör citattecken bättre än bindesstreck:

"Skicka såsen", sade Johan till sin äldre bror. "Och mjölken."

- Skicka såsen, sade Johan till sin äldre bror. Och mjölken.

Lite dåligt exempel på kanske, men är man inte van att läsa med bindesstreck kan man uppfatta det som att Johan pratar med både sin bror och med mjölken.