Zahneh eller Vanja som ett annat förslag.

#1: Tack för kommentar och tips om ett nytt namn.

Jag skulle bara googla "ryska kvinnonamn", kanske med fördel på engelska. Finns mängder med sidor för namn och deras betydelser.

Just med ryska namn kanske det kan vara värt att ha i åtanke att vissa som vi i Sverige skulle se som kvinnonamn är ofta manliga smeknamn t ex Sasha eller Vanja då. Tycker inte nåt av dina förslag klingar så ryska men jag är absolut ingen expert och det bestämmer ju du hur mycket det ryska ska vara närvarande 😊

Mvh självutnämnd namnnörd

Jag tänker såhär: om de har ryskt påbrå så kommer man som läsare troligen att förvänta sig att de ska ha ryskklingande namn, särskilt om den potentiellt "andra delen" av deras ursprung inte avslöjas. Ingen av de namnen verkar ha någon rysk koppling. Ska du ändå använda de namnen så bör det nämnas att föräldrarna t.ex. gillar utländska namn, att de kanske är lite excentriska och därför valde väldigt olika namn från olika länder till sina barn. Man kommer annars sitta och undra varför namnen är så olika med koppling till olika länder.

Vill du undvika det så vore det bättre att bara ta ryska namn.

Är också namnnörd och har själv ett namn som inte är svenskt, men i en bok så bör sådana grejer ha uttalade anledningar för att inte störa läsningen.

Kommer att ta bort det ryska påbråt.
Tanken blev att det skulle beröra en väldigt liten del av boken. Ett scenario. Har skrivit lite mer och det kommer inte att föra berättelsen framåt utan vara ett onödigt sidospår. Så jag skippar det.

Så tänk att hon är svensk, vilket namn hade ni valt då? Vill att det sticker ut lite och inte slutar på A.

Eftersom jag inte vet vad du gillar för namn så skulle jag förelså denna, där du kan söka baserat på ursprung och bokstav som du vill att namnet ska sluta på. Du kan också söka på namn med en viss betydelse vilket kan vara kul.

https://babynames.com/names/search.php

#6: Åh tack! Det ska jag testa.