Respektfullt namn?
Jag håller på att skriva en berättelse. Och jag behöver någonting man kan säga efter namnet, för att visa respekt och liknande. Då syftar jag på "mästare" eller någonting i den stilen.
För er som vet säger man "-sama" i japanskan, men vad skulle man kunna säga i svenskan?
Exempel: Mästare Kaoru (som min Karaktär då heter).
Jag vill helst ha någonting annat än mästare, så lite hjälp skulle vara superbra! (=
Vill du uppfinna ett eget ord eller vill du använda ett som redan finns?
Det finns väl en sajt för fantasy i fokus. Fråga där så kanske du kan få något tips på titlar som redan används i fantasy.
Kommer du på ett eget ord för "mästare" så kan du ju enkelt förklara det i texten, t ex Pavlova var "lumi", mästare.
Testa google översätt och ta reda på vad mästare heter på olika språk.
Jag tänkte mer på ett ord som redan finns.
Men tack för tipsen!^^
Starta ny diskussion
