I engelskspråkiga länder brukar man anlita agenter.  Man skickar manuset till agenten. Tror agenten på manuset så försöker den sälja in det till Förlag. Agenten finansierar sin verksamhet genom procent på försäljningsintäkterna.

Jag antar att det är svårare att bli publicerad utomlands än i Sverige, eftersom konkurrensen är större och man konkurrerar med dem som har engelska som förstaspråk eller modersmål.

skicka ett manus till vulkan.se         sedan kostar det 500 kr att puplicera på amazon

Om du googlar på "How to find a literary agent" så hittar du en del länkar om hur man går tillväga för att hitta en agent.

Man kan ge ut en e-bok via t ex Amazon, som redan nämnts i #2. Om du googlar på "Publicera på Amazon" så hittar du en del länkar på svenska om hur man gör.

Nån som vet vad det kostar att anlita en översättare?

Jag hittade en prisuppgift som verkar vara från 2011 och priset kan variera mellan olika översättare.  Räknar du med 1 krona per ord, så kan du bilda dig en ungefärlig uppfattning om kostnaden. Ta in offert och fråga flera innan du bestämmer dig. 

https://oversattning.wordpress.com/2011/11/25/att-satta-ett-pris/