Skillnaden mellan olika funktioner i bokbranchen

• Lektören läser manuset, gör en bedömning och lämnar feedback med konstruktiv kriktik, Förlag till förbättringar, tittar på story, Dramaturgi, språk, miljöbeskrivningar, karaktärer, dialoger osv. Kommentarer om språk kan göras, men inte i detalj. Både privatpersoner och Förlag kan anlita lektörer. Privatpersoner gör det för att utveckla sitt skrivande och förbättra sina chanser att få en bok antagen av ett Förlag. Förlagsanlitade lektörer ser till förlagets intresse och ser om manuset kan vara värt att ge ut.

• Redaktören arbetar med manuset på detaljnivå när det t ex gäller språk och meningsbyggnad samt faktagranskar.

• Korrekturläsaren gör ingen språklig granskning, utan letar efter stavfel och andra skrivfel.