# Lek: Städer Author: jn84 Tänkte utveckla fantasin och språket lite med en På spåret-inspirerad lek! Jag klurar till namnet på en stad och ni gissar vilken det är. Den som har rätt bidrar med en ny stad för andra att knåpa med. Det kan vara synonymer, översättningar eller något annat finurligt! _Är bra_ _om man tillägger om det är en utländsk stad, annars tas det för givet att det är svenska städer det handlar om._ Börjar med min pappas favorit ;) Stad 1: **Live-a-long-time** _Uppgiften är alltså: Vilken stad menar jag?_ ## Comment 1 Author: emsems Borlänge? =) Eagle-shields-bay? ## Comment 2 Author: jn84 Örnsköldsvik? **Fjärilsjungfru** ## Comment 3 Author: [Borttaget] Det blir väl inget? Butterfly maid? ## Comment 4 Author: emsems Kunde inte heller den.... jn84? ## Comment 5 Author: [Borttaget] hihihihi då är det inte jag som är blond då. ## Comment 6 Author: emsems Du är nog lika blond som mig tror jag haha ## Comment 7 Author: jn84 Det är ingen översättning utan synonymer.. ## Comment 8 Author: [Borttaget] #2 Malmö? **Man-woods?** ## Comment 9 Author: [Borttaget] Karlskoga **Three smile castle** ## Comment 10 Author: [Borttaget] Man-Heater? Sleep-Plane? ## Comment 11 Author: [Borttaget] Trelleborg ## Comment 12 Author: jn84 #9 Trelleborg? **Sårfyllnads-kulle** ## Comment 13 Author: jn84 Tusan! Jag tänkte för länge ;) Kommer inte på #10 men ska fundera lite :) ## Comment 14 Author: [Borttaget] #12: Varberg=) ## Comment 15 Author: [Borttaget] #10: Inte för att det klingar men Manhattan, för korrekt översättning är då på första: Man-kamin, och på den andra: Sömn-plan. ## Comment 16 Author: [Borttaget] Nepp, fel i båda! ## Comment 17 Author: [Borttaget] **Latjo-korn** #16: vet det, jag översatte bara rakt av. ## Comment 18 Author: [Borttaget] Man måste klura ut mina innan man får fortsätta.... ## Comment 19 Author: [Borttaget] Jag gissade rätt på jn84:as ord. Så då får jag fortsätta...![Skrattande](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") För du satte ut dina ord innan du gissade rätt på mina ord. ## Comment 20 Author: [Borttaget] mina är i alla fall innan hennes och det ska vara i turordning.... ## Comment 21 Author: [Borttaget] ![Oskyldig](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-innocent.gif "Oskyldig") ## Comment 22 Author: [Borttaget] **Leksand!** ## Comment 23 Author: [Borttaget] nu är det mina ord som gäller.![Foten i munnen](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-foot-in-mouth.gif "Foten i munnen") ## Comment 24 Author: [Borttaget] Nej eftersom dom kom innan du gissade på mina...sorry! Nya ord gäller... ## Comment 25 Author: [Borttaget] **Ogre hood** Varsågoda! ## Comment 26 Author: [Borttaget] så lägger jag till mina uppe som visst inte ville med. **Man-Heater?** **Sleep-Plane?** ## Comment 27 Author: [Borttaget] **#25:** **Trollhättan** Höftrulls-modig-i ## Comment 28 Author: [Borttaget] bra, bara två kvar nu då... ## Comment 29 Author: [Borttaget] Man kan inte ta fler på en gång... ## Comment 30 Author: [Borttaget] Gör precis som du vill.... Har i alla fall inte tid att sitta och spåna mera, ska ta hand om mina underbara tjejjor. Have a nice day people! ## Comment 31 Author: [Borttaget] Jepp det ska jag...inte vill säga då. Jag har barnledigt just ikväll. Så jag kan sitta. ## Comment 32 Author: jn84 Vi kan väl ha flera igång samtidigt? Håller tråden igång bättre. Så just nu är det: **Höftrulls-modig-i?** **Man-Heater?** **Sleep-Plane?** Dessvärre kommer jag inte på nån! Så ska fundera lite... Tala om ifall det är en svensk stad eller en utländsk. Gör det lite lättare ## Comment 33 Author: [Borttaget] Den sista kan vara Sovstad. Och så kör jag en egen Here nesed duck. Inte så bra på engelska men tror det skall vara så. Namnet på en ö i Sverige: Nobody elevator? ## Comment 34 Author: jn84 #27 NU kom jag på det! Var tvungen att gå upp ur sängen och presentera svaret! Höftrulls-modig-i = Jukkasjärvi #33 Here nesed duck (Here sneezed duck) = Härnösand En ny: **Krondelsviadukt** ## Comment 35 Author: [Borttaget] #34: Örebro...mitt nya ord kommer strax... ## Comment 36 Author: [Borttaget] Höjd-allena-tonfisk ## Comment 37 Author: emsems Hahah jisses vilken fantasi ni har! ![Skrattande](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 38 Author: emsems Inte en stad, men här växte jag upp: ## Comment 39 Author: emsems Dumma internet! Här växte jag upp: **Juck-bay** alternativt **clock-letdown** (om man kan säga så?) ## Comment 40 Author: [Borttaget] #39: Ursviken? ## Comment 41 Author: vimes **Kex utan krig** ## Comment 42 Author: [Borttaget] #41 Mariefred=) ## Comment 43 Author: [Borttaget] #33 Härnösand Och på mina är svaren: **Land: Sovjet** **Man-Heater= Herrljunga** Mitt nya ord: **Hönsfågel city?** ## Comment 44 Author: emsems #40, jepp! Denna då? **Leaf-regret**? ## Comment 45 Author: [Borttaget] **Lövånger!** ## Comment 46 Author: jn84 Sammanställer lite här i röran: **Höjd-allena-tonfisk  =** Vallentuna? (det tog LÅNG tid för min lilla hjärna) **Leaf-regret** \= Lövånger? Kvar att lösa: **Hönsfågel city** Ny: **Strömmande kärlekshandling** ## Comment 47 Author: emsems #45, rätt =) ## Comment 48 Author: emsems #45, rätt =) ## Comment 49 Author: [Borttaget] Eftersom det helt plötsligt poppar upp utländska städer och länder så tycker jag att det vore bra om man talar om det. Men jag trodde det bara gällde svenska städer=) Ljus! ## Comment 50 Author: jn84 #49 Jag håller med! Tänkte mig bara svenska städer först, men hela världen är självklart välkommen! Bra om man skriver det. Ändrar i reglerna i #0 också så blir det inga oklarheter. Lägger till en till **Hönsfågel city** **Strömmande kärlekshandling** **Klokt litet samhälle** ## Comment 51 Author: [Borttaget] #50: Mariestad Sundsvall Visby _Städer iett land som börjar på S,_ **Insekt-misshandel** **Grönt med vitt-Kals fru** **Glutta-byggnad** ## Comment 52 Author: emsems \# 51 Marie? Är det en hönsfågel? ![Obestämd](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") Kunde inte lista ut en enda av dom tre ![Skäms](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms") ## Comment 53 Author: jn84 #51 Nä, men nu blev det ju tokigt. Hönsfågel city är väl inte Mariestad? Strömmande kärlekshandling är i allafall inte Sundsvall. Gissar på att Glutta-byggnad är Sevilla? Insekt-misshandel = Malaga? Kan bara två spanska städer till och det är Madrid och Barcelona och ingen av dem verkar passa in ![Obestämd](../tiny3/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") Lämnar kvar: **Hönsfågel city** **Strömmande kärlekshandling** **Grönt med vitt-Kals fru** ## Comment 54 Author: Tatsja small town. Stad i Sverige ## Comment 55 Author: [Borttaget] Small town borde bli småstad men verkar för lätt. Strömmande kärlekshandling kanske kan vara Essex, de andra två funderar jag vidare på. Svaret på Nobody elevator är ju Hisingen med Göteborgshumor... Några nya: **Healtthyvillagemountain** **Wring the neck off** **Isle of animals** ## Comment 56 Author: emmaostlind **Healtthyvillagemountain** Sundbyberg (där bor jag :) **Wring the neck off** Nacka **Isle of animals** Djurgårn **Ursprungligen kommer jag från en liten by som en dansant och väldigt stark man kommer ifrån:** **Healtthyvillagemountain** Sundbyberg (där bor jag :) **Wring the neck off** Nacka **Isle of animals** Djurgårn Men den här knäcker ni inte. Det här är en liten by som jag kommer ifrån ursprungligen: **Squint** Och min sambo kommer ifrån: **Sink Waterfall (halvbra översättning)** ## Comment 57 Author: parsley Här får ni några av mig. Jag kan tyvärr inte lösa era problem, men ni kanske kan lösa mina: River-A Smile-room Den första är snarare ett samhälle än en stad. Ettan ligger i 2:ans kommun. ## Comment 58 Author: emmaostlind Det första måste vara Forsa. Och det andra måste vara Lerum. ## Comment 59 Author: parsley River-A skulle säkert kunna vara Forsa, men i det här fallet så är det Floda. ## Comment 60 Author: emmaostlind #59: Knäcker du mina då? ## Comment 61 Author: samuellindberg Mitt inlägg blev lite konstigt eftersom jag klippte och gjorde om och klistrade in lite här och var, så jag förtydligar: Det här är en liten by som jag kommer ifrån ursprungligen: **Squint** Och min sambo kommer ifrån: **Sink Waterfall (halvbra översättning)**