Kul att veta

1, två, 3?

2008-10-14 11:25 #0 av: emsems

Siffror eller bokstäver? Vad gäller egentligen?

Ofta i skrift måste man någon gång skriva en siffra. Det kan vara allt från ett antal träd till pengar eller hur man räknar. Vissa skriver med bokstäver och vissa skriver siffror. Vad är rätt egentligen? Jo, det ska du nu få veta!

Det är nämligen så här, att någon har någon gång tänkt till och funderat ut att det här med att stava ut alla bokstäver fungerar bra ett tag, men när man kommer upp till högre tal, blir det ju jättelånga ord.
Tex.  tre, elva, femhundrasjuttionio, tremiljonertvåhundrafemtiotusenniohundraåttionsju(och femtio!). Det går ju inte.
En regel var givetvis tvungen att kommas på. Konstigt nog valde man att alla siffror utill och med tolv, skrevs med bokstäver, allt över tolv skall alltså skrivas med siffor. Kanske lite konstigt, men det är inte jag som kom på regelnFlört. Alltså skriver man "tolv, 13". Här nedan kan du se reglerna från TT:

Sifferuttryck

Pluralis eller singularis

Efter alla decimaltal används pluralis: 1,2 miljarder, 1,5 timmar. När siffran efter decimalkommat är 1 kan singularis eller pluralis användas: 1,1 sekund eller 1,1 sekunder.
Vid numrering används siffror: Rum nummer 28. Notera att TT inte använder förkortningen nr.
Det heter två tredjedelars majoritet.

Gruppera rätt

Skriv inte 5-600 kronor när det handlar om 500-600 kronor.

Stora tal ordnas i tresiffriga grupper med mellanrum mellan varje grupp. Ingen punkt sätts ut för att markera tusental eller därutöver: 1 609 000.

Skriv: ett 20-tal, ett 30-tal, men inte 25-tal. Uttrycket -tal används vid jämna tiotal.

Det heter tiotusentals eller i tiotusental, men inte i tiotusentals. Vi skriver tusentals eller flera tusen.

Bokstäver eller siffror?

Börja helst inte ett nytt stycke eller mening med siffror. Välj hellre bokstäver: Femton personer omkom.

Tal skrivs normalt med bokstäver till och med tolv. Undvik dock kollisioner som Två barn, elva och 13 år, försvann ...och märk att tal under 13 inte skrivs med bokstäver i bland annat dessa fall: Klockan 3-5 och 2-3 kg.

Tillsammans med måttenheter skrivna som förkortningar används endast siffror: 1 kg och 7mg.

Siffror används alltid vid decimaltal: 4,3 kg.

Ekonomitexter procent
I texter om ekonomi används siffror. Använd då också formerna miljoner, procent, miljarder, och kronor. TT använder inte förkortningarna mkr, mdr, milj, proc och kr. Mer än miljard
Observera skillnaderna mellan hur svenskan kontra engelskan (och franskan) hanterar mycket stora tal.

Vinsten var under första året 3,6 miljoner kronor och under det andra året 4 miljoner.

 

svenska fölt av engelska/amerikanska

1 000 000 = miljon, million

1 000 000 000 = miljard(ett tusen miljoner), billion

1 000 000 000 000 biljon(en miljon miljoner), billion/ trillion

(15 nollor) ett tusen biljoner, a thousand billions/ quadrillion


Tecken och förkortningar

TT använder inte tecknet % och vanligen inte heller förkortningen proc, utan skriver ut ordet procent.

Snedstreck kan ersätta ordet per i uttryck som 150 km/tim.

Datum, klockslag och tider

TT skriver datum som den 8 oktober 1998. Årtal skrivs ihop utan mellanslag: 1999, 2000, 2001.

Vi använder punkt för att skilja timmar och minuter åt, punkt för att skilja minuter och sekunder samt komma för att markera bråkdelar av sekunder. Exempel: 3.03.36,52
klockan 18.30

Notera att klockan 18.30 är ett precist klockslag. Skriv inte 18.30-tiden eftersom -tiden är ett vidare uttryck som mer lämpar sig för hela timmar. Använd gärna uttryck som strax före klockan 19, några minuter före halv sex, vid 18.30 eller vid halv sju.


Källa: TT
Det finnas alltså många konstiga regler runt siffrorna. Kan vara kul att veta i alla fall!

 

Anmäl
2008-10-14 12:25 #1 av: Eremitha

Bra att tar upp det här! Inte helt lätt, minsann.
Det är bra att ha TT-reglerna att rådfråga, framför allt när det gäller journalistitska texter.

Jag kände inte till den där 12-tretton-regeln, däremot har jag lärt mig att man ska undvika siffror utom när det gäller till exempel årtal, måttenheter och summor.

Det vore intressant att få ta del av åsikter om detta avseende prosatext. Jag skriver till exempel att hon är femtiofyra år och bor på Storgatan tjugotvå, hellre än att använda siffror. Medan jag i en nyhetsartikel troligen skulle skriva ut siffrorna.

Vad tycker ni andra?

Fair Winds and Following Seas!

Anmäl
2008-10-14 13:10 #2 av: emsems

Kvinnan är 54 år gammal och bor på Storgatan 22, hade jag skrivit.

Anmäl
2008-10-14 15:17 #3 av: SusanneStromstedt

Jag har lärt mig att allt under 10 skrivs med bokstäver =)

Anmäl
2008-10-14 17:30 #4 av: emsems

#3, vilken tur att du nu då får lära om dig Skrattande

Anmäl
2008-10-14 21:12 #5 av: SusanneStromstedt

Ja *skrattar*

Anmäl
2008-10-16 00:18 #6 av: jn84

Nämen Emma. Nånting måste ha blivit fel här:

"Tal skrivs normalt med bokstäver till och med tolv. Undvik dock kollisioner som Två barn, och märk att tal under 13 inte skrivs med bokstäver i bland

elva och 13 år, försvann ...

annat dessa fall: Klockan 3-5 och 2-3 kg."?

Det korrekta måste väl vara nånting i stil med:

"Tal skrivs normalt med bokstäver till och med tolv. Undvik dock kollisioner som Två barn elva och 13 år, försvann ...

och märk att tal under 13 inte skrivs med bokstäver i bland annat dessa fall: Klockan 3-5 och 2-3 kg."? (blir lite konstigt med och i början av andra stycket, men jag är ingen höjdare på meningspussel ;) )

För inte blandar man siffror och bokstäver i en mening. "Två barn 11 och 13 år" eller "Två barn elva och tretton år" skriver man väl?

Anmäl
2008-10-16 12:34 #7 av: emsems

#6. Hm... ska kolla upp det. Kopierade rakt av ifrån TT. Återkommer!

Anmäl
2008-10-16 13:16 #8 av: emsems

Det måste på något väldigt konstigt sätt ha kastats om, trots att jag kopierade hela stycket i ett Obestämd. Nu har jag gjort om det för hand och nu SKA det stämma! Kolla igen det en gång till allihopa så kanske det blir lite lättare att förstå! Skrattande

Anmäl
2008-10-17 01:56 #9 av: bjarvamor

Du och jag Susanne måste ha fått lärt oss fel då, eftersom jag också fått lära mig att man skriver alla tal inder tio med bokstäver. Eller så har de ändrat detta de senaste tio åren!? Men det var bra att du skrev det här Emma, eftersom detta alltid är en återkommande fråga! Glad

Anmäl
2008-10-17 11:17 #10 av: emsems

Jag kan inte svara på om det är ändrat, men det är ialla fall vad jag fått lära mig? Sedan är jag osäker på hur det är med TT gentemot andra regler? Kan det vara skillnad?

Anmäl
2008-10-17 12:21 #11 av: SusanneStromstedt

#9

Kanske vi lärt oss enligt gammalt, som den gamla skrivstilen t.ex.

Den lärde jag mig i Skåne, flyttade till Värmland bara året efter och de hade fått lära sig ny skrivstilen två år tidigare... Det var jättekämpigt att lära om, trots att jag var barn. Alla rättskrivningar blev felmarekrade tills jag lärt mig skriva "rätt"..

Helsjukt tycker jag!

Anmäl
2008-10-17 12:48 #12 av: emsems

Ja du har det inte lätt du Susanne =)

Anmäl
2008-10-17 23:29 #13 av: Tatsja

Jag fick lära mig att skriva med siffror i skolan. Sen när gymnasiet började så var allt fel. Upp till 10 med siffror. Läste på komvux under 80-talet och då var det hur jag själv kände var rätt. Inget sätt var fel. Tror utlärningen är beroende på ålder och vilken del i landet.

Jag är uppvuxen under 50-talet och i Stockholm

Väl mött, Tatsja

Du tittar väl in på Fotboll iFokus?

Anmäl
2008-10-18 20:11 #14 av: SusanneStromstedt

Norra Lyckan i Perstorp , Segmons skola i Värmland och Snyggatorpskolan i Klippan, har jag gått på 1971- 1980 Glad

Anmäl
2008-10-19 02:52 #15 av: Tatsja

Råsunda nya och gamla. Frösundaskolan, deLaGardie, Ågårdsskolan

Väl mött, Tatsja

Du tittar väl in på Fotboll iFokus?

Anmäl
2008-10-19 15:53 #16 av: Lill-Kisse

Skyll inte på vilken del av landet ni gått i skolan eller under vilket årtionde. Kunskapen hos de lärare man har haft, kan naturligtvis ha varierat. Tråkigt att vissa inte lärt ut detta.

Dessa regler är i alla fall mycket gamla och lärdes ut som gällande svensk standard redan på den tid jag gick i grundskolan. De är allmänt vedertagna och känns bekväma att hålla sig till. Motiv att följa reglerna är att man reducerar risken att bli missförstådd och uppgifter om antal, numeriska värden etc blir lättare att läsa i löpande text.

Anmäl
2008-10-20 00:13 #17 av: bjarvamor

Jag pratar inte om vad jag fick lära mig i grundskolan och gymnasiet utan jag pratar om vad jag fått lära mig som tidningsmakare med journalistiskt skrivande och andra skarivarkurser som jag gått som vuxen genom åren! Glad

Anmäl
2008-10-20 09:51 #18 av: Tatsja

Vi har alla fått lära oss olika och det jag fick lära mig sitter i.

Väl mött, Tatsja

Du tittar väl in på Fotboll iFokus?

Anmäl
2008-10-20 22:26 #19 av: Lill-Kisse

Ja visst är det fantastiskt att man så tydligt minns de små tips och tumregler, som man fått för länge sedan. Skönt att slippa grubbla på hur man bör göra i varje situation. 

Eftersom det är ganska invecklat med alla skrivregler, är jag innerligt tacksam för att någon skrivit ned och publicerat sådana här hjälpmedel som EmmaL letat reda på och förmedlar till oss.

Tack för det!   

Finns det mer matnyttigt att förmedla?

Anmäl
2008-10-20 23:42 #20 av: guraknugen

Upp till 20 med bokstäver tror jag mig ha hört någonstans, så det finns säkert många åsikter om detta. Själv föredrar jag att använda siffror hela tiden (när det gäller siffror och tal alltså…). Tycker i alla fall inte att det ska anses fel, däremot kanske man kan tycka att det inte ser bra ut i text eller något sådant. I svenskan har vi ju olyckligtvis fått för oss att siffran 6 heter sex, vilket ju också är ett helt annat ord. Det ”problemet” slipper man om man skriver siffror…

Jag tycker nog inte det där är så noga egentligen, även om jag kan vara rätt petig ibland när det gäller andra saker. Däremot gillar jag inte när man skriver ”mellan 10 till 16” och ”mellan 10-16” då det heter ”mellan 10 och 16”, ”10 till 16” eller rent av bara ”10-16”, samt ”från 10-16” eller ”från 10 till 16”. Märkligt att när det finns så många korrekta sätt att skriva, så väljer ändå förvånansvärt många ett av de två felaktiga sätten… Om man inte vet och bara chansar, är ju chansen annars större att det blir rätt än fel, om man väljer mellan de alternativ jag nämnde ovan…

Anmäl
2008-10-21 17:41 #21 av: emsems

#19 Oändligt. Det kommer lite då och då! Håll utkik Skrattande

Anmäl
2008-11-12 01:26 #22 av: vanessa

Fniss, själv har jag lärt mig at det handlar om i vilket sammanhang det skrivs. Skriver jag en skönlitterär bok ska det gärna vara med bokstäver till exempel "Barnen var tre år gamla", medan årtal är siffror. Är siffrorna av vikt så ska de skrivas med siffror, som numrering, tal liknande.

Ska man skriva årtal så ska man inte inleda meningen med siffror, utan peta in ett annat ord som "År". Så detta med siffror är inte självklart direkt. /Vanessa 

Kata(rina), f.d. Vanessa som är mitt mellannamn.

Anmäl
2008-11-12 09:53 #23 av: emsems

#22, men ofta stämmer ju det ändå, så länge de inte är äldre än 12 år då. Det känns lite konstigt att skriva "hennes mormor var sjuttiofyra år". Och år är ju allti över 12 så de blir ju automatiskt siffror då?

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.